1
00:00:11,580 --> 00:00:12,110
Έλεγχος

2
00:00:12,950 --> 00:00:14,620
πώς διέρρευσε αυτό το βίντεο του Xie Xinxu.

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,290
Θα περάσω από τον Huayuehui

4
00:00:24,290 --> 00:00:25,950
και πάρε το κοστούμι που χρειάζεσαι για την αυριανή συνάντηση.

5
00:00:37,350 --> 00:00:39,720
[Xu]

6
00:00:42,560 --> 00:00:44,680
[Xie Xinxu [95 μηνύματα] Xie Xinxu]

7
00:00:46,070 --> 00:00:48,320
Θα μπορούσε όντως να είναι ακριβώς όπως είπε ο αδερφός μου;

8
00:00:49,250 --> 00:00:50,580
Ότι η Σιε Σινσού ήρθε κοντά μου

9
00:00:51,110 --> 00:00:52,740
μόνο επειδή ήθελε να με χρησιμοποιήσει;

10
00:00:54,500 --> 00:00:55,440
Xie Xinxu.

11
00:00:56,790 --> 00:00:58,250
Μπορώ ακόμα να σε εμπιστεύομαι;

12
00:01:08,880 --> 00:01:09,950
[Nongyu]
Νιώθω λίγο πεσμένος.

13
00:01:10,500 --> 00:01:12,820
Θέλετε να έρθετε στο Huayuehui για λίγο τσάι με γάλα;

14
00:01:19,450 --> 00:01:21,160
[Yiyi]
Εύχομαι πραγματικά να μπορούσα να πετάξω πίσω και να το έχω.

15
00:01:21,160 --> 00:01:22,450
Αλλά είμαι εκτός πόλης και κάνω έρευνα πεδίου.

16
00:01:22,450 --> 00:01:23,300
Αντέχεις καλά;

17
00:01:42,040 --> 00:01:42,660
Ο κύριος Γου.

18
00:01:42,660 --> 00:01:43,200
Η παράδοσή σας.

19
00:01:44,870 --> 00:01:45,620
Καλώς. Σας ευχαριστώ.

20
00:02:12,890 --> 00:02:14,400
[[Ειδοποίηση Ειδήσεων] Μια ξαφνική φωτιά ξέσπασε στην Εμπορική οδό Huayuehui!]

21
00:02:14,400 --> 00:02:15,100
[Οι επιχειρήσεις έκτακτης ανάγκης διάσωσης βρίσκονται σε εξέλιξη]

22
00:02:26,390 --> 00:02:27,180
[Xiang]

23
00:02:33,160 --> 00:02:35,200
Yiyi, δεν μπορώ να φτάσω στο Nongyu.

24
00:02:35,540 --> 00:02:36,950
Είναι μαζί σου;

25
00:02:37,500 --> 00:02:38,620
Όχι.

26
00:02:38,910 --> 00:02:40,290
Αλλά μου έστειλε μήνυμα πριν από δέκα λεπτά,

27
00:02:40,370 --> 00:02:41,620
λέγοντας ότι πήγαινε στο Huayuehui για τσάι με γάλα.

28
00:02:41,830 --> 00:02:43,160
Και τώρα ξαφνικά υπάρχει φωτιά εκεί.

29
00:02:43,160 --> 00:02:44,290
Ούτε εγώ μπορώ να την προσεγγίσω.

30
00:02:47,520 --> 00:02:49,180
[Στεγνοκαθαριστήριο Little Bunny]

31
00:02:50,660 --> 00:02:51,750
Μην πλησιάζεις.

32
00:02:53,910 --> 00:02:54,540
Βήμα πίσω.

33
00:02:54,540 --> 00:02:55,250
Συνεχίστε να κινείστε πίσω.

34
00:02:55,660 --> 00:02:56,700
Κυρία.

35
00:02:57,620 --> 00:02:58,540
Ήταν εδώ ο Li Xiang;

36
00:02:58,790 --> 00:02:59,500
Όχι.

37
00:03:01,890 --> 00:03:04,350
[Εύφλεκτο]

38
00:03:16,370 --> 00:03:17,450
Είσαι καλά;

39
00:03:29,040 --> 00:03:29,660
Όπως ακριβώς νόμιζα.

40
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
Το σκυλί που μεγάλωσα

41
00:03:33,160 --> 00:03:34,040
θα προστατεύει πάντα τον αφέντη του.

42
00:03:49,290 --> 00:03:51,160
Ήξερα ότι δεν θα υποβάλλεσαι τόσο εύκολα.

43
00:03:51,660 --> 00:03:52,540
Αλλά αυτό δεν έχει σημασία.

44
00:03:53,660 --> 00:03:54,410
Μπορώ να σε βοηθήσω.

45
00:04:14,710 --> 00:04:15,830
Συνήθως,

46
00:04:16,290 --> 00:04:18,750
πρέπει να κάνεις κάτι τουλάχιστον εκατό φορές

47
00:04:19,670 --> 00:04:21,790
πριν γίνει

48
00:04:21,790 --> 00:04:22,750
μυϊκή μνήμη.

49
00:04:24,250 --> 00:04:26,000
Αλλά δεδομένου του τι είσαι ικανός,

50
00:04:26,870 --> 00:04:29,040
πενήντα γύροι θα έπρεπε να ήταν αρκετοί, σωστά;

51
00:04:33,330 --> 00:04:34,080
Τώρα,

52
00:04:37,960 --> 00:04:39,710
ας δούμε πόσο καλά το έμαθες.

53
00:05:06,620 --> 00:05:08,370
Είσαι σίγουρος ότι με έχεις εξημερώσει ποτέ πραγματικά;

54
00:05:09,170 --> 00:05:09,790
Μέχρι στιγμής,

55
00:05:10,620 --> 00:05:12,000
μόνο ο Nongyu το έχει καταφέρει.

56
00:05:19,920 --> 00:05:20,750
Τι κρίμα.

57
00:05:21,920 --> 00:05:23,230
Γιατί τώρα ο Nongyu ξέρει ήδη

58
00:05:24,000 --> 00:05:26,370
που ήρθες κοντά της μόνο και μόνο για να με ανταποδώσεις.

59
00:05:29,290 --> 00:05:30,990
Γιατί λοιπόν δεν έρχεσαι να με παρακαλέσεις

60
00:05:32,240 --> 00:05:33,680
να πω μια καλή λέξη για εσάς;

61
00:05:37,040 --> 00:05:39,330
Ακόμα και κάποιος σαν εσάς μπορεί να κολλήσει με τον Ρεν.

62
00:05:40,500 --> 00:05:41,710
Nongyu ακόμη περισσότερο.

63
00:05:45,120 --> 00:05:46,790
Είμαι πολύ σίγουρος για αυτά που έχουμε.

64
00:05:53,540 --> 00:05:55,710
Το τηλέφωνό μου τελείωσε η μπαταρία,

65
00:05:55,710 --> 00:05:57,580
και δεν πήρα ούτε το τσάι με γάλα.

66
00:06:08,330 --> 00:06:09,170
Με συγχωρείτε,

67
00:06:09,170 --> 00:06:11,170
εχεις power bank?

68
00:06:13,750 --> 00:06:14,500
Λι Σιάνγκ;

69
00:06:33,330 --> 00:06:35,250
Δεν χρειάζεται να βάλεις αυτή την προβληματική εμφάνιση.

70
00:06:35,330 --> 00:06:36,580
Δεν είναι τα λεφτά του αδερφού σου που ξοδεύονται.

71
00:06:41,330 --> 00:06:43,120
Ο αδερφός μου παραδέχτηκε τη σχέση σου μαζί μου.

72
00:06:43,580 --> 00:06:44,580
Αφού το έκρυβε για τόσο καιρό,

73
00:06:45,710 --> 00:06:47,920
Ο Γου Σιγιουάν είναι πραγματικά ένας τρομερός φίλος.

74
00:06:49,710 --> 00:06:50,460
Δεν έδωσες ούτε ένα heads-up

75
00:06:50,460 --> 00:06:52,370
πριν παντρευτείς κάποιον που μισεί ο αδερφός σου,

76
00:06:52,370 --> 00:06:53,710
και παραλίγο να τον τρελάνει.

77
00:06:54,340 --> 00:06:56,080
Αυτό σε κάνει επίσης μια πολύ τρομερή αδερφή.

78
00:06:59,670 --> 00:07:01,830
Όποιος λοιπόν αγαπά αδέρφια τόσο απαίσια όσο εμείς

79
00:07:01,830 --> 00:07:03,040
πρέπει να είναι πολύ δύσκολο.

80
00:07:04,210 --> 00:07:04,920
Γιατί όχι

81
00:07:05,370 --> 00:07:06,540
το σκέφτεσαι ξανά;

82
00:07:08,250 --> 00:07:09,860
Είσαι αυτός που πρέπει να σκεφτεί προσεκτικά.

83
00:07:10,370 --> 00:07:12,380
Η Xie Xinxu χρησιμοποιεί μόνο εσάς.

84
00:07:12,620 --> 00:07:14,030
Δεν μπορείς να δεις τόσο καθαρά,

85
00:07:14,250 --> 00:07:15,370
και θα καταλήξεις να σκοτώσεις τον αδερφό σου.

86
00:07:23,330 --> 00:07:24,640
Υπάρχει κάτι σε αυτόν τον κόσμο

87
00:07:25,590 --> 00:07:27,550
πιο δύσκολο να κρατηθεί κανείς δίκαιος παρά

88
00:07:28,120 --> 00:07:29,920
με τι ασχολούμαι τώρα;

89
00:07:43,080 --> 00:07:43,960
Τι κρίμα.

90
00:07:44,290 --> 00:07:45,830
Γιατί τώρα ο Nongyu ξέρει ήδη

91
00:07:46,170 --> 00:07:48,540
που ήρθες κοντά της μόνο και μόνο για να με ανταποδώσεις.

92
00:07:55,670 --> 00:07:56,130
Γεια σου.

93
00:07:57,290 --> 00:07:58,370
Ο Nongyu επέστρεψε σε μένα.

94
00:07:58,370 --> 00:07:59,500
Είπε ότι είναι σπίτι τώρα

95
00:07:59,500 --> 00:08:00,250
και είναι ασφαλής.

96
00:08:03,870 --> 00:08:04,670
Καλά.

97
00:08:32,000 --> 00:08:32,870
Τι σου συμβαίνει;

98
00:08:34,870 --> 00:08:36,000
Πώς κατέληξες έτσι;

99
00:08:37,000 --> 00:08:37,750
Θα πάρω το κιτ πρώτων βοηθειών.

100
00:08:55,750 --> 00:08:57,670
Γιατί δεν απαντήσατε στο τηλέφωνό σας ή δεν απαντήσατε στα μηνύματά μου;

101
00:09:02,370 --> 00:09:04,370
Ακόμα προσπαθείς να με απωθήσεις τώρα;

102
00:09:11,040 --> 00:09:13,000
Άρα πίστεψες αυτό που σου είπε ο Γου Σιγιούαν.

103
00:09:15,040 --> 00:09:16,250
Ότι σε χρησιμοποιώ, σωστά;

104
00:09:18,120 --> 00:09:19,580
Θα έπρεπε να ξέρεις μέχρι τώρα.

105
00:09:20,210 --> 00:09:21,540
Ο πραγματικός σκοπός του Xie Xinxu να σε πλησιάσει.

106
00:09:21,710 --> 00:09:23,000
Ήταν μόνο για να με εκδικηθεί.

107
00:09:28,580 --> 00:09:29,500
Δεν θα σε αγαπήσει.

108
00:09:37,710 --> 00:09:39,580
Ξέρω λίγο πολύ τι συνέβη ανάμεσα σε σένα και τον αδερφό μου.

109
00:09:41,080 --> 00:09:42,920
Σήμερα, ξαφνικά νιώθω ότι δεν τον ξέρω καθόλου.

110
00:09:43,460 --> 00:09:44,290
Και το ίδιο ισχύει και για σένα.

111
00:09:45,040 --> 00:09:46,370
Νιώθεις ξένος και για μένα.

112
00:09:47,870 --> 00:09:49,210
Οπότε δεν μπορούσα να μην αρχίσω να αμφιβάλλω

113
00:09:49,210 --> 00:09:50,710
γιατί ήρθες κοντά μου εξαρχής.

114
00:09:54,660 --> 00:09:56,260
Ήθελα πραγματικά να επιστρέψω στο Wu Siyuan.

115
00:09:56,330 --> 00:09:56,870
Μην το κάνετε.

116
00:09:58,880 --> 00:09:59,530
Όχι;

117
00:10:00,430 --> 00:10:01,400
Γιατί όχι;

118
00:10:05,080 --> 00:10:06,880
Μήπως επειδή στον πυρήνα του, ο αδερφός σου δεν είναι κακός άνθρωπος,

119
00:10:07,790 --> 00:10:09,110
και είναι απλώς το οικογενειακό του υπόβαθρο

120
00:10:09,110 --> 00:10:10,120
που τον οδήγησε σε λάθη;

121
00:10:10,120 --> 00:10:10,790
Ή μήπως επειδή

122
00:10:11,150 --> 00:10:12,750
ανεξάρτητα από το πόσο άσχημα φέρεται στους άλλους ανθρώπους,

123
00:10:12,750 --> 00:10:13,590
αλλά σε σένα,

124
00:10:14,790 --> 00:10:17,400
εξακολουθεί να είναι ο τέλειος αδερφός από κάθε άποψη, σωστά;

125
00:10:21,380 --> 00:10:22,210
Όσο είναι Ρεν,

126
00:10:23,080 --> 00:10:24,440
δεν έχουν φυσιολογικά ανθρώπινα συναισθήματα.

127
00:10:26,160 --> 00:10:28,330
Η μεγαλύτερη αξία τους είναι να χρησιμοποιηθούν ως όπλα.

128
00:10:29,790 --> 00:10:30,740
Μόλις φθαρούν,

129
00:10:31,580 --> 00:10:32,710
απορρίπτονται.

130
00:10:35,330 --> 00:10:37,500
Τι ακριβώς σκοπεύεις να κάνεις στον αδερφό μου;

131
00:10:40,790 --> 00:10:41,870
Καλή ερώτηση.

132
00:10:44,290 --> 00:10:45,960
Έχω πραγματικά πολλούς τρόπους να τον αντιμετωπίσω.

133
00:10:50,500 --> 00:10:51,490
Αλλά δυστυχώς,

134
00:10:51,960 --> 00:10:53,160
από την πρώτη στιγμή που σε έβαλα στο βλέμμα,

135
00:10:53,210 --> 00:10:54,920
Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν αδερφή του.

136
00:10:59,040 --> 00:11:00,000
Δυστυχώς,

137
00:11:02,670 --> 00:11:04,670
τώρα σε έπεσα τόσο πολύ που έχασα το μυαλό μου.

138
00:11:08,120 --> 00:11:09,600
Επειδή δεν απαντούσες στο τηλέφωνό σου όλη μέρα,

139
00:11:09,600 --> 00:11:11,680
και ο Chen Yiyi μου είπε ότι ήσουν σε εκείνο το εμπορικό κέντρο,

140
00:11:11,680 --> 00:11:14,040
έτσι έτρεξα στη φωτιά σαν τρελός.

141
00:11:15,460 --> 00:11:17,100
Δεν ξέρω καν τι με συνέβη,

142
00:11:19,820 --> 00:11:22,130
να κάνω μια καλή πράξη που δεν θα έκανα ποτέ στη ζωή μου.

143
00:11:24,460 --> 00:11:26,240
Και το άτομο που έσωσα αποδείχτηκε...

144
00:11:51,500 --> 00:11:52,750
Θα σου δώσω μια επιλογή.

145
00:11:56,600 --> 00:11:58,540
Μπορώ να αφήσω το μίσος μου για τον Γου Σιγιούαν,

146
00:12:02,960 --> 00:12:04,130
αλλά πρέπει να μου το αποζημιώσεις.

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,750
Φτιάξτε μου με πολλή αγάπη.

148
00:12:11,750 --> 00:12:12,500
Μόνο τότε μπορώ να ξεχάσω

149
00:12:12,500 --> 00:12:13,630
όλο αυτό το μίσος.

150
00:12:29,210 --> 00:12:29,970
Δεν ενδιαφέρεστε;

151
00:12:38,320 --> 00:12:40,270
Τότε δεν με πειράζει να σε κρατήσω κλεισμένο εδώ.

152
00:12:45,870 --> 00:12:46,830
Θα σε αγαπήσω όπως πρέπει,

153
00:12:47,540 --> 00:12:48,620
και να σε προστατέψουν σωστά.

154
00:12:54,080 --> 00:12:55,460
Σας ευχαριστώ που κάνατε αυτή την παραχώρηση για μένα,

155
00:12:56,420 --> 00:12:58,070
γιατί έδωσε στον αδερφό μου την ευκαιρία να αλλάξει.

156
00:13:00,870 --> 00:13:02,830
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να τον πείσω να παραδοθεί,

157
00:13:02,830 --> 00:13:03,850
να ομολογήσει

158
00:13:03,850 --> 00:13:05,330
όλα όσα σου έκανε,

159
00:13:06,500 --> 00:13:08,120
και να εξιλεωθεί για τα λάθη του παρελθόντος.

160
00:14:05,250 --> 00:14:06,060
Τι συμβαίνει;

161
00:14:25,290 --> 00:14:26,050
Το αγόρασα αυτό για σένα.

162
00:14:27,960 --> 00:14:28,610
Προχώρα και φάτε.

163
00:14:40,450 --> 00:14:42,540
Ξέρω ότι όλα όσα είπες ήταν ψέματα.

164
00:14:43,000 --> 00:14:45,670
Το είπες μόνο για να μην πληγωθεί ο Nongyu.

165
00:14:48,580 --> 00:14:49,330
Έτσι...

166
00:14:49,670 --> 00:14:51,120
Οπότε δεν με ενδιαφέρει καθόλου.

167
00:14:51,680 --> 00:14:52,820
Γιατί είμαι απόλυτα σίγουρος

168
00:14:52,820 --> 00:14:54,640
ότι αυτό που νιώθω για σένα είναι αγάπη.

169
00:14:55,620 --> 00:14:57,220
Θέλω να πάρω τη θέση μου δίπλα σου,

170
00:14:58,250 --> 00:14:59,210
ακόμα κι αν είναι μόνο μια φορά.

171
00:15:09,170 --> 00:15:10,500
Το να με αγαπάς είναι δύσκολο.

172
00:15:12,750 --> 00:15:13,670
Είσαι σίγουρος;

173
00:15:15,370 --> 00:15:16,210
είμαι σίγουρος.

174
00:15:16,540 --> 00:15:18,040
Ήμουν σίγουρος πριν από μια ώρα.

175
00:15:19,120 --> 00:15:20,370
Πριν μια ώρα;

176
00:15:21,370 --> 00:15:22,150
Τι εννοείς;

177
00:16:01,870 --> 00:16:03,150
Δηλαδή ακόμα φεύγεις;

178
00:16:03,760 --> 00:16:05,030
Δεν σκοπεύω να φύγω.

179
00:16:06,250 --> 00:16:07,290
Η Chen Yiyi εργάζεται τελευταία για τη διατριβή της

180
00:16:07,290 --> 00:16:08,500
και χρειάζεται κάποια υλικά αναφοράς.

181
00:16:08,500 --> 00:16:10,290
Θα τα τακτοποιήσω και θα της τα φέρω αύριο.

182
00:16:30,960 --> 00:16:32,420
Προσπαθήστε να μην το βρέξετε αυτές τις επόμενες μέρες.

183
00:16:32,540 --> 00:16:33,830
Θα πρέπει να επουλωθεί σύντομα.

184
00:16:36,920 --> 00:16:38,050
Είναι πραγματικά δύσκολο να φανταστεί κανείς

185
00:16:38,960 --> 00:16:40,530
ότι εσείς και ο Wu Siyuan είστε στην πραγματικότητα οικογένεια.

186
00:16:42,420 --> 00:16:43,770
Πραγματικά δεν μοιάζετε σε τίποτα.

187
00:16:49,040 --> 00:16:49,920
Συγνώμη.

188
00:16:53,850 --> 00:16:54,500
Είναι μια χαρά.

189
00:16:55,350 --> 00:16:56,030
Δεν χρειάζεται να το εφαρμόσετε πια.

190
00:16:57,540 --> 00:16:58,440
Ξεκουραστείτε λίγο.

191
00:17:06,120 --> 00:17:07,320
Γιατί δεν το κάνουμε

192
00:17:08,500 --> 00:17:10,170
να κάνουμε μια συμφωνία απόψε;

193
00:17:51,830 --> 00:17:52,950
Συγνώμη.

194
00:17:53,230 --> 00:17:54,590
Σε πλήγωσα;

195
00:17:55,580 --> 00:17:56,740
Δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό.

196
00:18:00,670 --> 00:18:01,790
Εδώ πληγώθηκα

197
00:18:02,870 --> 00:18:04,120
γιατί σε έψαχνα.

198
00:18:04,870 --> 00:18:06,210
Πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη.

199
00:18:10,000 --> 00:18:10,790
Βοήθησέ με να το τρίψω λίγο.

200
00:18:36,020 --> 00:18:38,600
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

201
00:18:40,060 --> 00:18:40,640
♪Σαν το ξύλο♪

202
00:18:40,640 --> 00:18:41,430
♪Σαν το κρασί♪

203
00:18:41,430 --> 00:18:43,560
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

204
00:18:44,060 --> 00:18:47,520
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

205
00:18:47,520 --> 00:18:50,890
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪